Subtitles by The Inheritance Team @ Viki
Episode 28
What are these bags for?
They are the ingredients I need for the demo.
Oh, it's alright.
Let's go.
You're Nutritionist Min Chae Won, right?
Yes, that's me?
Executive Director, I see you are with her.
Min Chae Won, you need to come with me to the Inspection Division for a moment.
What's the matter?
We received an anonymous letter about Min Chae Won receiving gifts for favors.
What?!
That doesn't make sense! No way!
First, you should go with me to the Inspection Division, and then have a talk.
Let me see that anonymous letter.
What is it, Sunbae?
There's something I needed to ask you.
What do you mean?
The Inspection Division received an anonymous letter.
Anonymous letter?
It says that Min Chae Won received gifts from the suppliers for favors.
Do you have anything to say to that?
What?
You know best what's going on with Min Chae Won.
I'm asking if you have a hunch.
It's hard for me to say this...
Truthfully,
my ex sister-in-law's family wasn't too well off.
She was obsessed with money.
That's why she had a lot of trouble with my mom.
Really?
Yes.
During the three years she was married,
behind the back of my mom and brother, the amount of money she gave to her family...
I don't want to say anymore.
We were family once, so it's not nice for me to talk like this.
I thought things were getting settled down, but she keeps on stirring up things.
I don't think we can ignore this kind of matter, Sunbae.
No, I won't just watch this.
That's a good idea. Before some rumors go around, and employees start talking...
It's better to take care of it as soon as possible.
That's right.
That's what I will do.
An anonymous letter? What have I done wrong?
They claim that the company Dietician Min Chae Won
has received gifts for being lenient with the inspection.
I have never done such a thing.
I swear to God that I've never done such a thing.
Who sent the letter?
It was sent anonymously, but the dates and amounts of money were written in detail...
So, it's highly credible.
That doesn't make sense.
I'm totally innocent. That never happened.
Due to the company regulations, in this case, you need to release your bank account information.
Do you consent to it?
Of course, I have nothing to hide.
Then, please sign this agreeing that you will release your bank account information.
I have a great idea, right?
Do you know who I am a daughter of?
That's right...
I will definitely show you the worst thing I can do.
Let's wait and see!
Agasshi.
It's definitely her this time again.
Let's talk.
Whatever you want.
I clearly warned you.
I told you I won't stay still if you do a foolish thing one more time.
I warned you too!
If you don't leave the company, then I'll forcibly make you.
Why are you doing this, Unni?
I've never sent in the anonymous letter. What misunderstanding do you have this time to act like this?
Misunderstanding?
Did you just say misunderstanding?!
How can you wear a human mask and act so shamelessly?!
Please be rational. Why are you being like this? It's really scary.
Like you said, you should know that people can be scary.
No matter how funny I might appear to you, how could you fabricate something like this?!
Don't think I'm a pushover!
What evidence do you have against me, that you're acting like this?
I feel so wronged to be treated this way without knowing why. It drives me crazy!
Did you just say you feel wronged?
Do you even understand what that means?!
Don't just get mad. Let's talk calmly.
Let go of me.
Wait and see, I won't stand still this time!
I will reveal everything!
Unni
Unni!
What happened?
He was clearly standing there.
Did I see wrong?
It was definitely Se Yoon.
You were mighty strong.
Your hand was no joke.
If you get at mad me, probably my face won't remain intact.
Now, what do you mean?
Just now, on the rooftop...
You saw?
Let's go.
You were lively earlier, why are you so down now?
As long as you're not guilty, you shouldn't take it seriously.
I asked the Inspection Division to investigate thoroughly, so
there won't be any wrongful consequences.
Don't worry.
Why are you staring at me like that?
Is something on my face?
No. It's nothing.
You must be tired from making the cup noodles until late at night.
Why don't you take a nap? I'll wake you up when we get there.
I'm alright.
The place where you'll show your cup noodles is...
among the national premium markets, it has the highest standards.
The person in charge is French.
He is very meticulous, so we had a hard time before.
I heard that from the manager.
Oh, you heard.
Well...
You have nothing to say to me?
What do you mean?
Something you really wanted to tell me, but couldn't, or
if you want to explain about what happened.
Se Yoon shi, no, I mean Director...
I have no intention to make any excuses.
Agioo.
Why are you here without contacting me?
Aigoo.
Aigoo
You've suffered so much, right?
Thankfully, the doctor said since it was discovered early,
it's not serious. So, it's a relief.
Aiyoo... I'm so glad.
Joo Ri will be here for his surgery.
Aigoo... it's too much of a hassle...
What do you mean? The future daughter-in-law
should come to see her father-in-law when he's having a surgery.
By the way, where is Chairman...?
Ah yes...
He went down to get a few diagnostic studies done.
Please sit down.
Ah yes, yes.
-Would you like to have a refreshment? -Oh, no... no...
Refreshment...? Please just have a seat, Ma'am.
Ah yes.
Aigoo.
Your face looks so worn out, just over a few days.
You were really shocked, right?
Yes... it's the first time I had to face something like this.
Still, please be grateful that it wasn't worse than this.
I happened to hear from Joo Ri that
he first collapsed from a heart attack.
Did he get traumatized from something?
Ah yes.
Something happened at the company...
Ah yes...
Something bad happened at the company?
Of course not!
To tell you the truth...
Your ex daughter-in-law...
That thing... why...?
She spread the false rumor
that she was dating our Se Yoon. Not only that,
she received solicitations from the employees.
Oh my god! What should you do? What should you do?
My husband heard the rumor, while he was stressing over it with my son...
Oh my god!
Aigoo.
I'm apologizing for my ex daughter-in-law.
Aiyoo! Aiyoo! Don't even mention it!
Aigoo.
Anyway, that thing is very clever, and she's bad news.
How dare does she even dream of getting Son-in-law Lee?
I'll apologize to you once again.
Aiyoo! No, please. You have no reason to apologize.
When I was facing the situation with her, I thought
you must had a real hard time.
Aiyoo... if I were to talk about all the heartaches I had because of her, 3 months and 10 days wouldn't be long enough.
During the past 3 years, because of her,
I took medications for blood pressure, heart, and anxiety. I took all kinds of medications.
Aiyoo, aigoo.
Aigoo I'm sorry
Is your stomachache... is it alright now?
Do you really not have to go to the hospital?
I'm okay
Why don't you take one more day off?
I'll be doing an estimate on a construction work, so don't worry too much.
I won't go on a utility pole today.
Which number do you choose, Oppa?
#2!
Okay, #2, you got it!
Then, get ready~
Even though they are newlyweds, they are not the only ones living here.
Aren't you being too immoral?
That's what I'm saying
Bo Reum and Seul Hong are here. What would happen if those children see you? You're too careless.
Ah... I thought no one was home...
I'm sorry
Aye... no need for that, Brother-in-law!
It looks nice.
By the way, Brother-in-law
A while ago I heard you
asking for #2... What's #2?
Ahh... Don't worry about it.
What is it?
What do you care if it's #2 or #3?
Where are you going to use it?
It's just between us two. Nothing you guys need to know.
I want to know even more since you're keeping it a secret.
What is it, Brother-in-law?
Please tell us!
It's not a big deal, just tell them.
Our kiss...
We separated into 4 different kisses based on the part of the face.
Four different kisses based on the part of the face??
Yeah. Hehe.
#1 is a morning kiss on the forehead.
#2, on the eyes, is to recuperate from being tired kiss.
#3, on the nose, means you're the best.
Finally, #4 on the lips is...
Let's go to bed, good night kiss.
Wow, they have such deep meaning!
How ridiculous!
I told you there's always something.
I'll be heading out first.
Bo Eum's mom, I want... #3.
#2 for me.
Oh just hurry and go to work!
ou...oh
Ah, seriously...
Ok, ok... ok, ok
As if we didn't know she was a bar hostess, she had to show it.
Since I grew hair, kissing different parts by numbering them was something I've never seen before!
I know, right
They say a loach can pollute all the water around it. That's what's happening here.
Our home environment has deteriorated so much.
If you're married, not running your business, then you should be more careful with your conduct living here.
The way you conducted yourself with your customers as a bar hostess,
how could you behave in the same way in this upstanding household?
That's what I'm saying.
I heard enough...!
A bar hostess? You can run your mouth, but does it mean anything?
If it's bar hostess, it's bar hostess. What else do you want me to call it?
Since you sold liquor, are you in a business of liquor then?
Business of liquor? That actually is not bad! Ha ha ha ha ha ha...
You two go around together, and everything you say is...
Are you really going to keep acting like this?
You know rolling up your sleeves means
you're ready to put up a fight, right?
What is all this noise?
Things are going really well in this household, huh?
How come you're so inconsiderate?
When a new person comes to our home,
you have to see if she's uncomfortable with anything.
You have to be thoughtful and take care of her.
Why are you being territorial?
Why do you only get mad at us?
Yeah, really.
You brats...!
The theme of this contest is...
who sells the most noodles.
All these?
Where?
Even if they're the best noodles,
If no one eats them, they're just trash.
You have till 9pm.
How are we suppose to sell these all by 9pm?
9pm? We don't have a lot of time.
All the noodles in front of you...
sell them anyway you can.
The person that sells the most, get the most points.
Ok, finished!
We got to sell all these. We can do it.
We need to talk about it in depth!
Let's figure something out.
There's too much.
Really, Father.
Where are you going?
I call dibs on this,
Seul Hong, Honey, put the boxes in here! Hurry!
Oh, okay!
Here, here.
Where's the car?
It's in the backyard.
What are you doing? Grab the box and run!
Ok ok!
Where is the car?
I don't have one
You don't?
Then let's put in on the bike.
My brothers are putting them in the car,
how on earth will we sell them all by bike?
Don't worry. Just follow me.
Ahhh!
Anyway, I have a good feeling about this.
The noodle buyer was very interested in your recipe.
That's great. When will the results be out?
Probably within this month.
Let's get lunch. You had a rough day so I'll treat you.
I can't. I have somewhere to go.
Is the President here?
President, are you inside?
Nutritionist, what are you doing here?
How do you do?
I have a request for you
A request?
What is it...?
I know you must be busy but please come to the company with me.
Why?
The Inspection Division received an anonymous letter that I received gifts from you.
Please go with me a tell them it's not true.
How could it have been submitted?
Huh?
What do you mean?
I deposited 300 into the account number you told me.
I told you the account number...?
When did I?!
In the apple box, there was a note,
it was stamped with a banking account number. I wired money into that account.
What are you talking about? I never put that in there.
Do you have it now?
Yes.
Min Chae Won Moon Hwa Bank [account #]
Tell me truthfully.
Kim Joo Ri from the marketing team told you to do this, right?
Kim Joo Ri? Who is that?
I don't know that person. Since you were so tough with your inspection,
I thought you might be thinking of something else. That's why I did it.
How could you have that kind of misunderstanding?
I am not that kind of person!
Then who gave me that note?
Mother-in-law really said that?
Right. She was really furious when talking about that thing.
Seriously, she's got a lot of nerve.
How could she go around spreading the rumor that she fabricated?
If that's the end of it, it would be a relief.
Is there more?
She even received gifts with her deals.
She would be fired from the company soon.
Oh my gosh!
No, what is this?
Really, she even received gifts?
Aigoo, she's really gone crazy.
Okay, okay, you can fill me in the details later.
Go quickly and call me when the surgery is done.
Aigoo, really...
Was that Joo Ri?
Yes.
Why? Did something happen?
Today is the day her father-in-law has surgery. She's on her way to the hospital.
Not that, before that, something about a bribe.
Oh, that...
Aiyah!
Chae Won, that thing, has caused some problems.
What problem did Chae Won cause?
That thing even received gifts with her deals.
Eh...No way!
Chae Won wouldn't.
That's why that kind of thinking could kill you. An anonymous letter was sent to the Inspection Division.
Things have flipped upside down in that company because of that.
Is that true?
Of course. Why would Joo Ri lie?
There must be 99 snakes inside of her.
Hey, I don't know, but she probably gave her family a lot of money when she was living with us.
No way! What do you mean "no way" when there's proof.
Is Chaewon the type of person to do that? At least, make up something more believable.
When would you ever see her clearly?
Right now, it was reported to the Inspection Division to investigate, and the whole company is turned upside down.
The surgery will take about 3 to 4 hours.
We'll do our best. Don't worry and please relax.
I'm counting on you.
Then...
Don't worry, Mother. It will be alright
Did Father-in-law already go into surgery, Sunbae?
Yes.
Just now.
I came here fast to see him before surgery...
You don't look too good, Mother-in-law
You might faint as well at this rate.
No...
You must be busy, thank you for coming
Of course I should come!
Just what happened, Nutritionist? We've just been called in to the Inspection Team.
I don't know what's going on, either.
It's not true, right?
I swear I haven't done anything like that!
Honestly.
Hello! We have noodles!
Not the kind of noodles you get from the store!
Our noodles are made from 100 years of tradition and artistry!
Hello!
Give me that. I'll do it.
Hello! We got some noodles!
Born with selective ingrediants and the expertise of a master chef, high quality noodles!
It's only $4 for a pack, so all you mothers trying to figure out what's for dinner,
come out already, and you'll be set for the dinner tonight!
How come I don't see anyone in this neighborhood?
Yeah really.
How much did we sell?
We didn't even sell half yet
No matter how much we sell, it doesn't look any less.
My throat hurts like crazy
You do it.
Do it well~
Children go away, children go away!
All you fathers who just don't have any appetite,
all you mothers who can't get themselves to eat even though the food is in front,
try these great noodles made by the talented chef,
all your tastebuds will return at once!
If they don't, you'll get twice your money back! So, give it a try!
What the heck are you doing? With the fresh noodles in front?
You might spit on it! Give it here!
Hello! Noodles are here.
Mothers, you like brand names right? The most famous noodles are here.
Buy some noodles please.
Please buy some noodles
Louder.
Please but some noodles
We're selling them cheap, please take one.
You, where are you going?
Just few days ago, I was a New Yorker.
I'm so embarrassed I can't do this.
If you were a New Yorker, then I was a wealth madam from Gangnam.
We've been here for so many hours and we haven't sold anything. Let's just go home!
You're saying leave and get last place?
I doubt we're going to sell these all by 9pm.
Let's just go have dinner.
The others probably sold a lot.
Let's pay for it all and lie to father saying we sold them all.
How would he know?
Then, what are we going to do with all these noodles?
Just close your eyes and throw them away.
Yes, just close your eyes once, huh?
Aye!
Let's go. Yes, let's go!
Just wait a second!
You're the one for me, heartbreaker! - Heartbreaker!
You can't be helped, heartbreaker! - Heartbreaker!
To spend it alone, this night is too long.
As I said earlier, this noodle cannot be bought at this price anywhere else!
The reason we can give you the $4 price, is because of our special promotion period.
Now, the president is crazy, the customers got the deal!
Me,me! Me! Me!
For this lady right here, 5 packs...
Now now now, stand inline! Go slow, please.
We still have many left, so make an orderly line.
That's right. That's the way, beautiful Madams.
It doesn't seem to have a direct connection with Joo Ri.
Just where should I start, to resolve this?
Yes?
What are you doing here?
This isn't somewhere you can come and go as you like!
I came because I was worried.
What do you mean?
I heard you were being misunderstood that you took a bribe in your business dealings.
I hoped that I could come help you.
I told you, just leaving me alone is help enough.
Please stop worrying about me.
Yes, this is Nutritionist Min Chae Won.
Ms. Min Chae Won, please come to the inspection office right now.
Yes, I understand.
Without you, things are complicated enough. So don't add to it and just go.
Inspection office.
Please sit down.
Based on our investigation, it was confirmed that the amount of $3,000 was deposited into your accountby a supplier, Chief Jo Chul.
I also met with the president recently and was told the same, but
there seems to be a discrepancy somwhere in the middle of this.
Apparently, you put a note with your bank account information in the apple carton.
I met the president and he told me the same, but I never did that.
You're making it difficult if you keep denying it, when we have proof.
And who are you?
Me?
I'm someone that knows Min Chae Won well.
This woman would never do something like that.
Why'd you follow me? Just go.
How much do you want?
How much do you want to let her go?
If this isn't enough,
then contact me at this number.
I am glad that your father's surgery was successful.
Did something bad happen?
No. Why?
Because your facial expression doesn't seem happy.
But earlier at the rooftop...
Never mind. It's nothing
What are you doing such unfair thing to an innocent person...
What's that noise?
Is that fighting?
I can give you the money now
We're in an important business meeting, don't make a fuss and please leave.
Leave
Why do you have to be in such crappy situation?
Just quit!
Cheol Gyu!
Why would you want to work for a company that treats you this way.
I told you to please stay out of my business.
Get out!
Leave before I call the police!
Yes! Call the police!
Accusing an innocent person, I should put you in jail!
Try and call!
What is happening?!
Oh! Brother-in-law!
My brother-in-law.
Brother!
Yes, Joo Ri!
See, they're all on our side.
Brother-in-law you probably know, but our Chae Won
is naive like a dummy.
How could she take the bribe money, that is just so ridiculous!
We're not married yet,
so it's uncomfortable to hear you call me brother-in-law.
This isn't something you should involve yourself with.
So just go.
This girl!
Joo Ri, you shouldn't be like that!
She was once you're sister-in-law. So if she is in trouble, you should know to help her!
Just watching laid back like it's a fire show, what is that?
Did she call you?
And ask for your help?
Aiyoo!
You think she would! I heard you talking to Mom.
I'll ask a favor once again bro-in... I mean
How about you take the unfair frame off our Chae Won?
You have the power to do that.
If it was up to me, I want to tell her to quit right now, but
As you know, I'm not in a right circumstance for that.
Anyway, I ask of you.
I understand what you're saying.
Yes. Then in time, let's see each other again.
I'll be back.
Don't worry about it. My brother has always been immature.
You really don't have anything to tell me?
What do you mean?
Never mind. You may leave.
How could you make me look so foolish?
Once you leave after that, how am I going to look afterwards here?
That's why you should quit!
I'll give you money for living expenses.
Why would I need money from you?
Chae Won!
This is my last warning!
If you appear in front of me again, I'll call the police. Understand?
Did a package come?
Yes.
It's from your mother.
Give it to me now.
I knew it.
Of course my gut feeling was right.
It's me, Mom.
That girl in the pictures, it's his ex.
We're back, Father. We're back
I'm here! We're back. We're back
You guys worked hard.
Did you sell all the noodles you took?
Yes!
Mr. Kang held an event. It was very popular.
We sold all 3 boxes!
That's great.
Good work, Teacher Kang!
Oh, you're too kind. Gathering people is my specialty anyway.
Thank you, Father.
What about you two?
Yes, we went everywhere losing our voices, but
we only sold half.
I'm sorry, Father.
You don't need to be sorry. Doing your best is all that's needed.
And did you guys sell all your noodles?
Why don't you have an answer?
You took the noodle car and also you have the most members in your team,
of course you sold them all?
Sorry, Father.
Truthfully,
We were going to pay for all the noodles with our money,
and were going to lie to get points,
but thinking about throwing away the noodles,
we couldn't do it.
You told us earlier
that the noodles are like a kid to the noodle maker. Those words kept haunting me, and
when we thought about how you made those noodles,
And we couldn't throw them out.
We'll just take the last place.
Yes, Father. Rather than throwing out perfectly good noodles,
That would be better.
Yes.
Uhm Gi Ok, 100 points.
Uhm Ki Choon, 50 points.
Uhm Ki Moon, 10 points.
That is all.
Honey, Honey!
Mommy. Bravo!
Bravo.
I applaude you for being conscientious.
Yes,
that took a lot of guts. That was impressive.
Is there any need to compliment that?
Previous contest, they tried to switch the noodles.
Oh... Have a history of wrongdoing, then.
You're home?
Did something good happen outside?
Really, your face is glowing.
It didn't seem like a waste of time.
What?
Those kids now all seem to be coming around as a noodle maker!
The alcohol tastes great!
Thanks so much! I'll never forget this blessing.
For that? What do you mean blessing, it's nothing.
Say Ahh~
Ahh~
What?
Teacher,
Come lately,
why are you treating me so well?
How have I been treating you well?
You've bought me meat, and wrapped it for me.
And put it in my mouth.
That.. because we're partners!
Partner?
If we want to get the first place in the contest, partners need to be in sync, so.
Why?
You don't like me being nice?
What do you mean!
I really like it, that's all!
Chew slowly and eat a lot.
But,
until when, is the contest going to last?
We don't have a set date yet, but
it should be done in a year.
I hope not just a year,
but forever!
Give me another wrap.
We'll have to check with personnel department tomorrow, but
considering the situations,
we won't pursue any legal action, and
it's likely that we just let her go.
Just give me one more day.
What?
Just one day is all.
Chae Won!
Why are you outside?
What do you mean? I was waiting for my daughter.
Your father is starting a new construction project tomorrow,
so he'll be getting off late. That's why instead of him,
I came for you.
I can go alone. It must be hard, why did you come?
What do you mean hard?
This pretty and kindhearted daughter, just dropped into my lap,
I can do at least that much.
I'm so stupid...
You might be disappointed.
Why?
Did something happen at work?
Why do you look so unhappy?
because I have some kind of a situation.
What is it?
I'll tell you later.
When your father went to jail,
the chairman I asked for help,
actually, he was the Chairman of the company you work for.
You know Se Yoon's father?
Se Yoon?
He is the President's son, also the director of our company.
I immigrated to America. So, I didn't get to see the son.
Anyways, if there is anything you're have a hard time with, tell me everything.
Because I'll ask the Chairman to pull some strings.
Aren't you feeling more protected now?
Let's go.
Where's my brother?
He must be in his room. Why?
Why is she acting like that?
You scared me.
Don't you know how to knock?
Because of you nothing goes right!
Why are you screaming?
Why did you come to the company?
Why did you stick your nose is others' business?
Stick my nose?
Are you still not over her?
Is that why you came to the company to look for her?!
That girl? Don't talk like that!
Aigoo. Why is it so noisy? What's going on?
Do you know what he did today at my work?
You went to her work?
Why would you go there?
He is a total spokesperson for her.
He met Se Yoon, and
said sister-in-law wasn't that kind of person, and so made a plea for her,
I couldn't hear him without shedding tears in my eyes!
Why would you go there?
Why would you go there and take that trash's side?
What does it have to do with you?
I went because I was worried.
That's what I mean. Why would you worry about her and go there?
You guys are divorced! You are nothing to each other.
I told you, it's not over for me.
If it's not over, then what?
Then what?
Standing in the middle trying to be a player?
A player? What do you mean?
He didn't mean that.
Then what does he mean?
Oh, it's because that thing is just so weak, and can't really function like a human being...
I wasn't talking to you!!
Oh, my!..
Are you ok?
Mother, just stay out of it!
You answer.
If you're not a player, then what?
Aren't you going to answer?
If you're not a player, then what?
Yeah, truthfully...
Do you want to watch your mother die?
You know everything, but why are you doing this to me!
There seems to be some misunderstanding.
His ex-wife
works at the same company Joo Ri does, so
he went to see Juri, and it seems like they co-incidently met each other.
Right? Isn't it?
Right,
He came to see me but saw her.
Don't misunderstand, Unnie.
Aigoo, geez!
What is it, again?
I'll ask you for the last time.
Stop messing around.
What are you talking about?
I know you're behind it all
so confess everything.
Who are you trying to blame this on?
It's so wrong.
Why are you being so cruel to me?
You're engaged to Se Yoon, so why?
Just bothers me instinctively.
I can't explain very well, but the relationship between you and Se Yoon
will never end no matter what.
I don't know why, but I just have a bad feeling.
I'm disappointed in you. It seems
that I didn't know a lot about you. How many masks do you wear?
Masks?
Masks that you change at different occasions, how many do you have?
What is the true you?
I'm not even curious. Past the stage of being disappointed,
I'm now at the stage of despair.
Because she was someone I trusted so much,
could the disappointment be that much worse?
I was too careless.
I gave her such heartache.
Oppa, your skin is so good,
how can it be so silky smooth?
By the way you look on the outside,
you look nothing like someone who is doing physical labor!
I kind of, was originally born with good skin.
Here, blow your nose.
Great job, Oppa!
Getting married has made you a baby.
You can't even wash your own face.
You're acting like our son.
I told you yesterday,
it's not just the two of you that live here.
In a house where children and seniors live, please go easy on the lovey dovey stuff!
Exactly. I'm feeling the limits of patience!
What, they're still newlyweds.
Brother-in-law,
I'm so envious of you!
Brother-in-law, only man being treated like a real man in our house,
it seems you're the only one.
What then? Are you saying you're being treated like a cow or a pig?
I didn't mean that, I'm just saying I'm envious.
If you're so envious, then why don't you get married again!
Why are you acting like this in the morning? Calm down.
Oppa...
Since you're done washing your face,
please go in and put on some lotion.
Yes, of course.
Get wash up and come inside.
I envy him.
She does many variety of things, for real.
Anyways, she is a dedicated fool.
What are these guys doing?
Because of that loach, all men in this household are going to be spoiled.
We have to figure out something quick!
Do for me, do for me!
Honey, Honey!
Honey! Oh Honey!!
How do you feel, Chairman?
I feel great.
Because it didn't spread as expected,
the surgery went relatively smooth, and
he doesn't need anticancer treatments.
You really worked hard, doctor!
Now, then.
Doctor just said that
surgery went well, and there is no need for anticancer treatments.
That's a total relief.
There's nothing going on at the company. Right?
Yes, of course.
Then the engagement party,
let's do it at the end of this month.
That quickly?
We've already decided.
Why push it back anymore?
What do you think?
I need more time to think about it.
We have discussed it with HR, and
it seems that we'll probably let you go.
Instead of causing more trouble for no good reason, if you leave now...
It's probably best for yourself and the company.
So what you're saying is, she never asked for any money herself,
But how can you just send the money to her account?
That's because Nutritionist Chae Won has always been strict
when it came to checking the products and...
And what?
And the manager said there should be another reason why she is so strict,
and it would be good to show some sincerity.
The manager did?
Hello.
Where is the manager?
She took a leave of absence.
A leave?
Yes. Her youngest daughter had a surgery.
Surgery?
She was worried that she wouldn't be able to get money for the surgery. Looks like she was able to manage.
See said a friend loaned it to her.
Do you know where that hospital is?
The Executive Director came by?
Y-Yeah, he came and asked various things about the manger and left.
About the manager?
But what did they say at the Inspection Office? Did they make a decision?
Yes.
Looks like I'll be leaving.
Oh my gosh. What should we do?!
I told them so much that you weren't that kind of person to do it.
I'm sorry for only causing you worry before leaving.
You are Manager Jung Eun Sook?
Yes, Executive Director.
I heard your daughter got surgery. Were the results alright?
Yes..
That's a relief.
You know why I'm here, right?
Wh-What are you talking about?
If you tell the truth right now
I will not take legal action against you.
There's still a lot of time before the engagement...
Wants to choose a dress already and all that.
Stop pouting so much!
Mom came here on purpose to help get you some air!
Anyway, because of you, Mom, nothing ever works out for me!
Your brother is too naive
and nice. What else can I do?
What does he like about her so much?
Aigoo!
This would look great on you!
Your tastes are bad.
How is this one?
It looks cool! Your tastes are fantastic!
Try it on, hurry!
You're SO pretty!
How much?
THIS much!
Come on, wait on here.
Aigoo!
If you do that, what will become of my looks?
This is your last warning. If you appear in front of me again,
I will call the police on you. Keep that in mind.
If I call, she'll defintely get angry at me..
Oh well, I don't care.
She's so cold.
I'm dying of frustration here but you're so
cool about it all.
You should have quit earlier.
You would have left without tarnishing your reputation.
You said you were only attending work until this week.
I won't ever forgive you.
Don't forgive me.
I don't have any mind of receiving forgiveness from you.
There is no savior for you
That's right.
I don't intend to be saved by anyone.
I save myself.
Agashi, you acting like this,
that isn't love.
It's just an obsession.
What did you say?
For one reason of loving one person,
Everything can not be forgiven.
Acting immaturely and rude like this,
is a crime against love.
Did you just make fun of me?
Making fun of or giving advice, it's just out of pity.
There won't be any future talks between us, Kim Joo Ri.
That little -
Sunbae!
Are you coming back from the hospital?
Let's talk for a moment.
I was about to go to the hospital after work.
How is your father doing?
I'll ask you one thing:
Are you hiding anything from me?
What do you mean 'hide'?
I'll ask you for the second time:
If you're hiding anything from me,
tell me now.
I don't know what you're trying to say, Sunbae..
This is the last time I'm asking -
If you have anything you're hiding from me, tell me quickly.
There are no future chances.
Why are you like this all of a sudden?
What in the world did you hear?
Come on in.
T-Team leader, why are you here -
The leader knows everything.
In order to pay for my daughter's surgery,
I covered it up and blamed it on Nutritionist Chea Won.
And as for that doing that, you paid for her hospital fees.
Sunbae!
You may leave now.
I'm sorry.
Sunbae, listen to me, please!
I don't have anything to listen to from you.
I'll tell you the whole truth.
I think there's some kind of misunderstanding.
Please listen to what I have to say, please?
I gave you three chances to tell me the truth.
You wasted those chances. Therefore,
don't ask for any more chances.
Sunbae!
Did you call?
Kim Joo Ri said she had something to say to you.
Yes?
What is it?
I'm
Sorry.
I
was really bad.
Please forgive me.
A Hundred Year's Inheritance PreviewEpisode 29.
I'm sorry. I was too careless and carefree-minded.
I have a favor to request of you.
I hope a situation like this never happens again.
Mom~~~~~~! What do I do?
I don't know why I did such a thing!
What happened?
You know who Min Chae Won is, right?
That girl, Min Chae Won -
How could you only take Joo Ri's side?
You are going to join the competition?
We refuse the right to Madame Yang joining the Competition!
Reject! Reject!
I have a feeling that man likes you, Chae Won.
I can't get engaged with this situation
Se Yoon
This engagement,
cancel it right away.